Una etiqueta MCER es una afirmación técnica sobre la relación entre la actuación en la prueba y un marco de competencia lingüística. La etiqueta es la conclusión, no la evidencia.
Definir la afirmación antes del método
Indicar el examen, las destrezas, las versiones, la población, la escala de puntuaciones, los límites de nivel propuestos y los usos previstos. Una fórmula amplia como «alineado con el MCER» no es suficientemente precisa para una auditoría.
Describir el dominio de uso de la lengua meta y mostrar cómo el constructo y las especificaciones muestrean las actividades comunicativas y competencias pertinentes.
Construir la cadena de juicio
Los expertos necesitan una familiarización documentada con el MCER, el constructo y actuaciones representativas. La estandarización debe comprobar una interpretación compartida antes de aceptar juicios con consecuencias.
El diseño de establecimiento de puntos de corte debe identificar método, paneles, rondas, datos mostrados a los expertos, reglas de decisión, controles, incertidumbre y justificación de los límites finales.
Validar, matizar y mantener la afirmación
Utilizar evidencias empíricas adecuadas: funcionamiento de ítems y tareas, fiabilidad o generalizabilidad, consistencia de clasificación, relaciones externas, resultados de subgrupos y consecuencias. Declarar las limitaciones de la muestra y la incertidumbre de medida.
Revisar la afirmación tras cambios sustanciales en constructo, formato, población, modalidad, puntuación o límites. El seguimiento forma parte de la vinculación; no es un estudio único.
Limitación obligatoria
La etiqueta de marco sigue siendo una afirmación técnica del titular del examen. Certiqual evalúa las evidencias que la sustentan y publica los límites de su conclusión; la revisión no crea aprobación legal ni autoriza el uso de emblemas de terceros.